Translate

domingo, 12 de diciembre de 2010

L'ame Immortelle- Fallen Angel

Os dejo con esta canción...


Y aquí la traducción:

"Te encontré deshecho en el suelo.
Desde tu boca un amargo sonido
que se vuelve más dulce mientras me acerco.
Estabas en tu agonía más profunda
te puse en pié y levanté.
Y más que historias jamás contadas.
Me enamoré de tí en esos días
y esperaba
que tú tambien lo hicieras.

Has sido un ángel caído
lanzado del cielo.
Pero así como tus alas crecieron lo suficientemente fuertes
me dejaste atras para morir.

Construimos nuestro propio mundo juntos
para nuestro futuro, asumí.
Creí en lo que dijiste aquel día,
pero ya estaba condenado.
Cuanto más aprendiste y creciste
menos te preocupabas por mí.
Pero yo estaba demasiado cegada por mis sentimientos
para ver la agonía del amanecer.

Has sido un ángel caído,
lanzado del cielo.
Pero así como tus alas crecieron lo suficientemente fuertes
me dejaste atrás para morir.

Has sido un ángel caído,
lanzado del cielo.
Pero así como tus alas crecieron lo suficientemente fuertes
me dejaste atrás para morir.

Te amo más de lo que puedo decir,
y nunca nos separaremos.
Me decías eso casi todos los días.
Pero aun así...
Rompiste mi corazón.
Tan pronto pudiste volar de nuevo hacia el cielo abierto,
me abandonaste sin ninguna razón.
de regreso a este mundo...
para morir.

Has sido un ángel caído,
lanzado del cielo.
Pero así como tus alas crecieron lo sufiecientemente fuertes
me dejaste atrás para morir.

Has sido un ángel caído,
lanzado del cielo.
Pero así como tus alas crecieron lo suficientemente fuertes
me dejaste atrás para morir."

Bueno, en otra ocasión ya subiré algo más...

No hay comentarios: